Howdy!
Ich war heute in den Sümpfen im ländlichen Texas wandern. Etwa eine halbe Stunde südlich von Houston, zwischen Farmen und inmitten von Koppeln mit Texas Longhorn Rindern befindet sich ein Fluss, der Brazos River, mit all seinen abgeschnittenen Altarmen. Die Sümpfe werden umrahmt von Eichen, Weiden und Palmen worauf sich Epiphyten von der Luftfeuchtigkeit ernähren und Lianen ranken. Im Herzen dieses Naturparks flattern Schmetterlinge, die so groß sind wie meine Handflächen. Auf den Seen und Teichen schwimmen Wasservögel während an den Ufern Reiher und Kraniche nach Nahrung Ausschau halten. Eine Entenmutter muss sich sogar um 22 Junge kümmern. So ein Entenjunges ist ja ein Mundgerechter Happen für einen halbstarken Alligator. Auf den Informationstafeln wird beschrieben, dass diese Reptilien schlau und auch für Menschen gefährlich sind. Auf Bildern schrecken 3m lange Exemplare ab. Ich sah nur 2 eher winzige Tiere, nicht länger als 1m.
Im Wald begegnete ich einem Gürteltier. Es wühlte durch den Boden, scharrte herab gefallene Bätter umher und bemerkte mich nicht, oder aber ignorierte mich, denn die Nahrungssuche schien wichtiger zu sein. Erst als es seinen Rüssel an meinem Fotoapparat stieß, wurde es auf mich aufmerksam.
Ich wanderte 3 Stunden bei 35°C und weder die Zeit noch die Temperatur waren von Bedeutung. Bei meiner Rückreise verabschiedete mich ein Schild im typisch Southern Style.
Und in diesem Sinne,
See ya´ll later.
/Howdy!
I went hiking in the southern swamps of rural Texas. About half an hour south of Houston, among farm and grazing lands with typical Texas Longhorn cattle, there is a river, the Brazos River, with all its cut-off meanders. The swamps are surrounded by Oaks, Willows and Palm trees on which epiphytes filter the moisture out of the air and lianas ramble. In the heart of this natural park butterflies as big as the surface of both of my hands flutter around. On the ponds swim water birds and at the lakeshore cranes and herons look for food. A duck had to look after her 22 fledglings. Such a duck fledgling is a bite-sized portion for a young rowdy alligator. On the information signs is described that alligators are dangerous for people. On pictures 10ft long specimens scare off. I saw 2 rather small animals no longer than 3 ft.
I the forest I crossed paths with an armadillo. It raked around into the soil, pawed the ground and it didn´t recognize me or ignored me, the search for food seemed more important. Only when it bumped its snout into my camera, it became aware of me.
I hiked for 3 hours with 95°F outside but neither time nor temperature mattered. On my way home a sign said goodbye in typical southern style. And with this in mind,
See ya´ll later.
